{"id":353,"date":"2010-11-10T17:02:16","date_gmt":"2010-11-10T16:02:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.siegnijpozdrowie.org\/czytelnia\/?p=353"},"modified":"2010-11-10T21:02:49","modified_gmt":"2010-11-10T20:02:49","slug":"naszyjnik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/czytelnia.siegnijpozdrowie.org\/?p=353","title":{"rendered":"Naszyjnik"},"content":{"rendered":"<p>Matylda by\u0142a pi\u0119kn\u0105 kobiet\u0105. Pochodzi\u0142a z niezbyt zamo\u017cnej rodziny. Uwa\u017ca\u0142a, \u017ce powinna by\u0142a urodzi\u0107 si\u0119 w rodzinie zamo\u017cnej lub przynajmniej s\u0142awnej, tak aby mog\u0142a wyj\u015b\u0107 za bogatego m\u0119\u017cczyzn\u0119, kt\u00f3ry doceni\u0142by jej elegancj\u0119, gust i wdzi\u0119k. Marzy\u0142a o drogich strojach, w kt\u00f3rych m\u0119\u017cczy\u017ani podziwialiby j\u0105, a kobiety zazdro\u015bci\u0142yby jej. Chcia\u0142a mie\u0107 will\u0119 pe\u0142n\u0105 drogich mebli i dzie\u0142 sztuki, tymczasem mieszka\u0142a w niezbyt du\u017cym mieszkaniu. Jedz\u0105c z m\u0119\u017cem obiad, rozmy\u015bla\u0142a o wystawnych bankietach, na kt\u00f3re nie mogli si\u0119 wybra\u0107, gdy\u017c nie by\u0142o ich sta\u0107 na drogie suknie. Nie mia\u0142a \u017cadnej bi\u017cuterii, cho\u0107 wierzy\u0142a, \u017ce by\u0142a wprost stworzona, aby j\u0105 nosi\u0107. Wszystko to sprawia\u0142o, \u017ce czu\u0142a si\u0119 nieszcz\u0119\u015bliwa. Mia\u0142a bogat\u0105 znajom\u0105, przyjaci\u00f3\u0142k\u0119 ze szkolnych lat, kt\u00f3rej nie lubi\u0142a widywa\u0107, bo po wizytach u niej czu\u0142a si\u0119 upokorzona swoj\u0105 skromn\u0105 pozycj\u0105 w \u017cyciu. P\u0142aka\u0142a potem przez reszt\u0119 dnia, u\u017calaj\u0105c si\u0119 nad swoim losem.<br \/>\nPewnego dnia jej m\u0105\u017c wr\u00f3ci\u0142 do domu bardzo podekscytowany. Wr\u0119czy\u0142 jej zaproszenie na wielkie przyj\u0119cie, w kt\u00f3rym mia\u0142o wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 wielu znanych ludzi. Pocz\u0105tkowo wzdraga\u0142a si\u0119, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce nie ma si\u0119 w co ubra\u0107, ale m\u0105\u017c zaoferowa\u0142, aby przeznaczy\u0107 na ten cel ich skromne oszcz\u0119dno\u015bci. Wci\u0105\u017c narzeka\u0142a, gdy\u017c nie mia\u0142a odpowiedniej bi\u017cuterii. M\u0105\u017c podda\u0142 jej pomys\u0142, aby po\u017cyczy\u0142a bi\u017cuteri\u0119 od swej zamo\u017cnej przyjaci\u00f3\u0142ki. Matylda ucieszy\u0142a si\u0119 i tak zrobi\u0142a. Po\u017cyczy\u0142a przepi\u0119kny diamentowy naszyjnik. Stoj\u0105c przed lustrem nie mog\u0142a oderwa\u0107 od siebie wzroku.<br \/>\nPodczas przyj\u0119cia Matylda brylowa\u0142a, promieniuj\u0105c rado\u015bci\u0105 i elegancj\u0105. Ka\u017cdy m\u0119\u017cczyzna pragn\u0105\u0142 by\u0107 jej przedstawiony. Wa\u017cne osobisto\u015bci prosi\u0142y j\u0105 do ta\u0144ca, nawet sam kanclerz. By\u0142a wniebowzi\u0119ta. Do domu wr\u00f3ci\u0142a dopiero nad ranem. Kiedy stan\u0119\u0142a przed lustrem, jej serce zamar\u0142o. Na szyi nie by\u0142o diamentowego naszyjnika!<br \/>\nM\u0105\u017c, kt\u00f3ry wcze\u015bnie rano musia\u0142 wsta\u0107 do pracy, pobieg\u0142 na ulice miasta, aby go szuka\u0107. Po\u015bwi\u0119ci\u0142 temu ca\u0142y ranek, ale zguby nie odnalaz\u0142. Matylda wzi\u0119\u0142a opakowanie naszyjnika i zanios\u0142a do jubilera z pytaniem, czy m\u00f3g\u0142by zam\u00f3wi\u0107 taki sam. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce kosztuje a\u017c 36.000 frank\u00f3w, a wi\u0119c r\u00f3wnowarto\u015b\u0107 10 lat pracy jej m\u0119\u017ca. Zapo\u017cyczyli si\u0119 i zam\u00f3wili go. Matylda oddawa\u0142a przyjaci\u00f3\u0142ce naszyjnik z dr\u017ceniem serca, aby nie pozna\u0142a si\u0119 na zamianie, ale ona nawet nie otworzy\u0142a pude\u0142ka.<br \/>\nPo raz pierwszy w \u017cyciu bieda zajrza\u0142a im w oczy. Zwolnili s\u0142u\u017c\u0105c\u0105, kt\u00f3ra do tej pory wykonywa\u0142a wi\u0119kszo\u015b\u0107 prac w ich domu. Matylda musia\u0142a odt\u0105d sama gotowa\u0107 obiady i zmywa\u0107 naczynia, pra\u0107 i prasowa\u0107 ubrania, wynosi\u0107 \u015bmieci i przynosi\u0107 wod\u0119, aby mogli co miesi\u0105c wp\u0142aci\u0107 rat\u0119 na konto po\u017cyczki. Jej m\u0105\u017c pracowa\u0142 codziennie do p\u00f3\u017ana, aby zarobi\u0107 dodatkowe pieni\u0105dze. W ten spos\u00f3b sp\u0119dzili 10 lat, dop\u00f3ki nie oddali d\u0142ugu z procentem.<br \/>\nMatylda sta\u0142a si\u0119 opryskliw\u0105 kobiet\u0105. Jej w\u0142osy by\u0142y zaniedbane, suknie przyniszczone, a r\u0119ce czerwone od ci\u0119\u017ckiej pracy. Czasem zastanawia\u0142a si\u0119, jak wygl\u0105da\u0142oby jej \u017cycie, gdyby nie zgubi\u0142a tego diamentowego naszyjnika.<br \/>\nPewnego dnia spotka\u0142a na ulicy znajom\u0105, kt\u00f3ra po\u017cyczy\u0142a jej naszyjnik. Nie mia\u0142a z ni\u0105 od dawna kontaktu. Wci\u0105\u017c by\u0142a ona m\u0142od\u0105 i atrakcyjn\u0105 kobiet\u0105. Nie pozna\u0142a Matyldy od razu. Trudno by\u0142o jej ukry\u0107 zdziwienie i wsp\u00f3\u0142czucie.<br \/>\n\u2013\tMoja biedna Matyldo, c\u00f3\u017c ci\u0119 tak zmieni\u0142o? \u2013 spyta\u0142a.<br \/>\n\u2013\tZmieni\u0142am si\u0119 przez trudno\u015bci, kt\u00f3re spad\u0142y na mnie&#8230; z powodu twojego naszyjnika! \u2013 wyrzuci\u0142a z siebie.<br \/>\n\u2013\tJak to mo\u017cliwe?<br \/>\n\u2013\tCzy pami\u0119tasz naszyjnik, kt\u00f3ry po\u017cyczy\u0142am od ciebie na to wielkie przyj\u0119cie?<br \/>\n\u2013\tTak.<br \/>\n\u2013\tZgubi\u0142am go.<br \/>\n\u2013\tAle\u017c odda\u0142a\u015b go!<br \/>\n\u2013\tZwr\u00f3ci\u0142am ci identyczny, ale musieli\u015bmy z m\u0119\u017cem ci\u0119\u017cko harowa\u0107 przez 10 lat, \u017ceby sp\u0142aci\u0107 d\u0142ug zaci\u0105gni\u0119ty na ten przekl\u0119ty naszyjnik.<br \/>\n\u2013\tCzy chcesz powiedzie\u0107, \u017ce odkupi\u0142a\u015b diamentowy naszyjnik, aby zast\u0105pi\u0107 nim m\u00f3j? \u2013 zdziwi\u0142a si\u0119 znajoma.<br \/>\n\u2013\tTak, a ty si\u0119 nawet nie po\u0142apa\u0142a\u015b, co? \u2013 powiedzia\u0142a Matylda u\u015bmiechaj\u0105c si\u0119 z satysfakcj\u0105.<br \/>\nW\u0142a\u015bcicielka naszyjnika, g\u0142\u0119boko poruszona, wzi\u0119\u0142a jej spracowane d\u0142onie w swe r\u0119ce, wykrzykuj\u0105c:<br \/>\n\u2013\tMatyldo, moja biedna, naszyjnik, kt\u00f3ry ci po\u017cyczy\u0142am by\u0142 tylko replik\u0105. Nie by\u0142 wart wi\u0119cej ni\u017c kilkaset frank\u00f3w.<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o:  A. J. Palla, Sukces w twoich r\u0119kach, Wydawnictwo Betezda, <a href=\"http:\/\/www.betezda.pl\">www.betezda.pl<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.betezda.pl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full\" title=\"Wydawnictwo Betezda\" src=\"http:\/\/www.siegnijpozdrowie.org\/czytelnia\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/BetezdaBanner.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"40\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Matylda by\u0142a pi\u0119kn\u0105 kobiet\u0105. Pochodzi\u0142a z niezbyt zamo\u017cnej rodziny. Uwa\u017ca\u0142a, \u017ce powinna by\u0142a urodzi\u0107 si\u0119 w rodzinie zamo\u017cnej lub przynajmniej s\u0142awnej, tak aby mog\u0142a wyj\u015b\u0107 za bogatego m\u0119\u017cczyzn\u0119, kt\u00f3ry doceni\u0142by jej elegancj\u0119, gust i wdzi\u0119k. Marzy\u0142a o drogich strojach, w &hellip; <a href=\"https:\/\/czytelnia.siegnijpozdrowie.org\/?p=353\">Czytaj dalej <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-353","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-slowa-ktore-lecza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/czytelnia.siegnijpozdrowie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/czytelnia.siegnijpozdrowie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/czytelnia.siegnijpozdrowie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czytelnia.siegnijpozdrowie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czytelnia.siegnijpozdrowie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=353"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/czytelnia.siegnijpozdrowie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":412,"href":"https:\/\/czytelnia.siegnijpozdrowie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/353\/revisions\/412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/czytelnia.siegnijpozdrowie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/czytelnia.siegnijpozdrowie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/czytelnia.siegnijpozdrowie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}